{"id":96459,"date":"2019-02-22T15:12:54","date_gmt":"2019-02-22T20:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=96459"},"modified":"2023-09-29T14:46:56","modified_gmt":"2023-09-29T19:46:56","slug":"se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/","title":{"rendered":"Se cierra en Estados Unidos un cap\u00edtulo del narcotr\u00e1fico de Guatemala"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un juez de un tribunal estadounidense redujo la condena de una narcotraficante de Guatemala este 22 de febrero, pocas semanas despu\u00e9s de que las autoridades federales de Estados Unidos liberaran a otro traficante guatemalteco que se encontraba en prisi\u00f3n\u2014dos indicios de la extraordinaria utilidad que representaron estos traficantes para las autoridades como testigos cooperantes, y de la larga lista de acusaciones, arrestos y otras investigaciones que ayudaron a adelantar\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de lo que se conoce como una audiencia de Norma 35 (<a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/rules\/frcrmp\/rule_35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rule 35<\/a>) \u2014seg\u00fan la cual los abogados defensores pueden presentar pruebas de que ha habido cooperaci\u00f3n por parte de un criminal convicto con el fin de reducir su condena\u2014, un juez de Miami redujo la <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/tras-veredicto-trama-reina-guatemala-politiza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sentencia<\/a> por tr\u00e1fico de drogas de Marllory Chac\u00f3n Rossell de 12 a 5&nbsp;a\u00f1os, una reducci\u00f3n significativa que, seg\u00fan sus abogados, refleja el grado de cooperaci\u00f3n de su clienta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos agradecidos de que la corte reconociera la extraordinaria cantidad y calidad de la cooperaci\u00f3n de la se\u00f1ora Chac\u00f3n y de que por tanto hiciera un reajuste a su sentencia\u201d, le dijo a InSight Crime uno de sus abogados, William Barzee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n se tom\u00f3 unas pocas semanas despu\u00e9s de que la Agencia Federal de Prisiones de Estados Unidos se\u00f1alara que el 28 de enero hab\u00eda liberado a Hayron Borrayo Lasmibat, otro narcotraficante guatemalteco que se encontraba encarcelado. Su abogado, Peter Raben, fue consultado por tel\u00e9fono, pero no hizo comentarios sobre la situaci\u00f3n de su cliente.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?resize=400%2C282&#038;quality=100&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-96189\" height=\"282\" width=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?w=970&amp;quality=100&amp;ssl=1 970w, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?resize=300%2C211&amp;quality=100&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?resize=768%2C541&amp;quality=100&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?resize=400%2C282&amp;quality=100&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hayron-Borrayo-Lasmibath-Released-19-01-28.png?w=370&amp;quality=100&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto Chac\u00f3n como Borrayo desempe\u00f1aron papeles importantes en el narcotr\u00e1fico en el istmo y fuera de \u00e9l, trabajando con numerosas organizaciones criminales de Colombia, M\u00e9xico y casi todos los pa\u00edses de en medio, luego de lo cual fueron capturados y se convirtieron en testigos cooperantes \u2014y, en el caso de Chac\u00f3n, en colaboradora encubierta\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hay dudas de que la ayuda que ofreci\u00f3 Chac\u00f3n durante las investigaciones de Estados Unidos en torno al narcotr\u00e1fico ha sido amplia y ha tenido abundantes consecuencias, como el hecho de haber servido de carnada para la detenci\u00f3n de Borrayo. Un agente antidrogas le dijo a InSight Crime que Chac\u00f3n \u201cha sido quiz\u00e1 el mayor recurso con el que hemos contado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chac\u00f3n, quien sol\u00eda ser llamada \u201cLa Reina del Sur\u201d, ayud\u00f3 a adelantar una larga lista de casos. Ello incluye elementos clave del Cartel de Sinaloa que operaban en Centroam\u00e9rica, como C\u00e9sar Gast\u00e9lum Serrano, alias \u201cLa Se\u00f1ora\u201d, un importante miembro del cartel que durante una d\u00e9cada o m\u00e1s utiliz\u00f3 a San Pedro Sula, Honduras, como base de operaciones, <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/estados-unidos-desenmascara-jefe-cartel-sinaloa-centroamerica-lista-capos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ejerciendo influencia<\/a> no solo en el hampa sino tambi\u00e9n en las \u00e9lites pol\u00edticas de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span>&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias-sobre-crimen-organizado-en-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noticias y perfiles de Guatemala<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gast\u00e9lum Serrano fue <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/mexico-captura-lider-cartel-de-sinaloa-centroamerica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capturado<\/a> en Canc\u00fan en 2015 y <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/mexico-extradita-jefe-cartel-sinaloa-estados-unidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">extraditado<\/a> a Estados Unidos. El abogado de Joaqu\u00edn \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n, el exdirigente encarcelado del Cartel de Sinaloa, <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/estados-unidos-desenmascara-jefe-cartel-sinaloa-centroamerica-lista-capos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo<\/a> luego en un tribunal de Estados Unidos que Gast\u00e9lum Serrano hab\u00eda pagado \u201ccoimas\u201d a pol\u00edticos de Honduras y Guatemala, algo que InSight Crime hab\u00eda se\u00f1alado en un <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/investigaciones\/dinero-zetas-campana-colom-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe<\/a> sobre las elecciones presidenciales de Guatemala en 2007.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chac\u00f3n tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en casos menos sonados en Colombia. Uno de ellos tiene que ver con Yaneth del Carmen Vergara Hern\u00e1ndez, alias \u201cLa T\u00eda\u201d, quien <a href=\"http:\/\/www.elcolombiano.com\/antioquia\/seguridad\/cabecilla-la-oficina-condenado-alias-mateo-estados-unidos-PB10004830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabaj\u00f3<\/a>, entre otros, con La Oficina de Envigado en Medell\u00edn y uno de sus principales l\u00edderes en ese entonces, Carlos Arturo Arredondo Ort\u00edz, alias \u201cMateo\u201d. La T\u00eda y Mateo fueron arrestados y extraditados a Estados Unidos; m\u00e1s adelante, Mateo <a href=\"http:\/\/www.elcolombiano.com\/antioquia\/seguridad\/cabecilla-la-oficina-condenado-alias-mateo-estados-unidos-PB10004830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pidi\u00f3 perd\u00f3n a los colombianos<\/a> en una comparecencia ante una corte de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan un reciente <a href=\"https:\/\/www.univision.com\/especiales\/noticias\/2018\/magnates-de-dios-iglesias-en-latinoamerica-y-estado-unidos-lavado-de-activos-fraude-abusos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe<\/a> de Univisi\u00f3n, fue otro traficante colombiano el que inicialmente se infiltr\u00f3 en la organizaci\u00f3n de Chac\u00f3n. Ese mismo traficante dijo que la mano derecha de Chac\u00f3n era Carlos Enrique Luna, tambi\u00e9n conocido como\u201dCash Luna\u201d, director de una poderosa Iglesia Evang\u00e9lica en Guatemala. Luna <a href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/univision-investiga\/fiscalia-de-guatemala-confirma-que-inicio-investigacion-sobre-pastor-cash-luna-por-reportaje-de-univision-investiga?hootPostID=f8a7b214a1493aca5dedad746f5a69bd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est\u00e1 siendo investigado<\/a> por las autoridades guatemaltecas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chac\u00f3n tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un importante papel en la acusaci\u00f3n contra Mauricio L\u00f3pez Bonilla, el exmilitar guatemalteco que lleg\u00f3 a ser ministro del Interior y quien le proporcion\u00f3 a la narcotraficante un cuadro de seguridad especializado, financiado por el gobierno. Como lo <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/investigaciones\/estado-mafioso-guatemala-caso-mauricio-lopez-bonilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se\u00f1al\u00f3<\/a> InSight Crime, para entonces ella se hab\u00eda convertido en una informante de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (Drug Enforcement Administration, DEA), la cual hab\u00eda instalado c\u00e1maras y micr\u00f3fonos en su casa en Guatemala, la misma casa donde el entonces ministro supuestamente acept\u00f3 un soborno para mantenerse alejado de otro traficante que Chac\u00f3n ayud\u00f3 a acorralar, Jairo Orellana, alias \u201cEl Pel\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span>&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/investigaciones\/estado-mafioso-guatemala-caso-mauricio-lopez-bonilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Estado mafioso de Guatemala y el caso de Mauricio L\u00f3pez Bonilla<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Pel\u00f3n estaba casado con Marta Julia Lorenzana, y Chac\u00f3n particip\u00f3 en la <a href=\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-narcotraficante-que-dicto-catedra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detenci\u00f3n<\/a> de su padre, Waldemar, y de sus hermanos, <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/opa\/pr\/leader-guatemalan-drug-trafficking-organization-sentenced-life-prison\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eli\u00fa<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/opa\/pr\/leader-guatemalan-drug-trafficking-organization-sentenced-life-prison-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waldemar Jr<\/a>., todos los cuales fueron capturados y extraditados a Estados Unidos por tr\u00e1fico de drogas. Eli\u00fa y Waldemar Jr. fueron condenados a cadena perpetua; su padre <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/opa\/pr\/former-patriarch-lorenzana-drug-trafficking-organization-pleads-guilty-drug-conspiracy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se declar\u00f3 culpable<\/a> y a\u00fan no ha sido condenado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero adem\u00e1s estaba Borrayo, quien fue el principal <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/captura-traficante-guatemalteco-tendria-temblando-funcionarios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proveedor<\/a> de drogas por medio de Colombia para Los Zetas, la violenta organizaci\u00f3n criminal mexicana que intent\u00f3 en vano que el hampa de Guatemala cediera ante sus violentas t\u00e1cticas. La esposa de Borrayo, Mirza Silvana Hern\u00e1ndez Reyes, tambi\u00e9n era cercana a los poderes pol\u00edticos, especialmente a Roxana Baldetti, quien por ese entonces era congresista y luego lleg\u00f3 a ser vicepresidenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Borrayo ten\u00eda una debilidad por la Reina del Sur, y cuando ella lo invit\u00f3 a una cita rom\u00e1ntica en Par\u00eds, \u00e9l inmediatamente tom\u00f3 un avi\u00f3n hacia M\u00e9xico y luego vol\u00f3 a Francia, donde <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Borrayo-arrest-warrant-executed-in-France.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lo estaban esperando<\/a> las autoridades francesas. Luego fue trasladado a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En palabras de otro agente antidrogas, ella era \u201ccalculadora\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borrayo y su esposa, sin duda indignados por su estupidez, tambi\u00e9n se volvieron colaboradores. Se dice que su cooperaci\u00f3n le ha ayudado a Estados Unidos a <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/eeuu-acusa-exvicepresidente-exministro-gobernacion-guatemala-delitos-drogas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acusar<\/a> a Baldetti, quien est\u00e1 siendo enjuiciada en Guatemala por corrupci\u00f3n. L\u00f3pez Bonilla tambi\u00e9n fue <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/eeuu-acusa-exvicepresidente-exministro-gobernacion-guatemala-delitos-drogas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acusado<\/a> en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borrayo fue inicialmente condenado a ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n en el 2015, y saldr\u00eda libre el 8 de julio de 2023, pero su expediente es confidencial, por lo que no se sabe qu\u00e9 hizo para obtener una pronta liberaci\u00f3n. En circunstancias normales, \u00e9l ser\u00eda entregado a funcionarios de inmigraci\u00f3n, quienes gestionar\u00edan su deportaci\u00f3n a su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, Chac\u00f3n ya ha cumplido 53 meses de su pena. Tras la reducci\u00f3n del 15 por ciento en su condena, que ahora es de 60 meses, podr\u00eda ser liberada en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYa ella vuelve a tener toda su vida por delante\u201d, le dijo a InSight Crime el abogado adjunto de Chac\u00f3n, Jack Denaro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un juez de un tribunal estadounidense redujo la condena de una narcotraficante de Guatemala este 22 de febrero, pocas semanas despu\u00e9s de que las autoridades federales de Estados Unidos liberaran a otro traficante guatemalteco que se encontraba en prisi\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":96227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[759],"tags":[396,447,481,481,374,490,3474,2881],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3658],"class_list":["post-96459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cartel-de-sinaloa","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-extradicion","tag-guatemala-pais","tag-oficina-de-envigado-es","tag-triangulo-del-norte","tag-los-zetas-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Se cierra en Estados Unidos un cap\u00edtulo del narcotr\u00e1fico de Guatemala","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Guatemala-TreasuryChacon-Elites-19-02-19.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Guatemala-TreasuryChacon-Elites-19-02-19.jpg?fit=1336%2C1032&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias","author":[{"@type":"Person","name":"Steven Dudley"}],"creator":["Steven Dudley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["cartel de sinaloa","\u00e9lites y crimen","extradici\u00f3n","extradition","guatemala","oficina de envigado","tri\u00e1ngulo del norte","zetas"],"dateCreated":"2019-02-22T20:12:54Z","datePublished":"2019-02-22T20:12:54Z","dateModified":"2023-09-29T19:46:56Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Se cierra en Estados Unidos un cap\u00edtulo del narcotr\u00e1fico de Guatemala\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Guatemala-TreasuryChacon-Elites-19-02-19.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2019-02-22T20:12:54Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"cartel de sinaloa,\u00e9lites y crimen,extradici\u00f3n,extradition,guatemala,oficina de envigado,tri\u00e1ngulo del norte,zetas\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Steven Dudley\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":265385,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/marllory-chacon\/","url_meta":{"origin":96459,"position":0},"title":"Marllory Chac\u00f3n, alias \u201cLa Reina del Sur\u201d","author":"InSight Crime","date":"17 de enero de 2024","format":false,"excerpt":"Marllory Chac\u00f3n Rossell, conocida como \u201cLa Reina del Sur\u201d es una mujer guatemalteca acusada de proveer coca\u00edna a carteles mexicanos como Los Zetas y el Cartel de Sinaloa y traficar toneladas de coca\u00edna a Estados Unidos junto a miembros del Clan Lorenzana de Guatemala.","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/"},"img":{"alt_text":"Marllory Chac\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Marllory-Chacon-Rossell.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":194721,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ee-uu-inusitado-interes-extraditar-coyotes-guatemala\/","url_meta":{"origin":96459,"position":1},"title":"EE. UU. y su inusitado inter\u00e9s por los coyotes de Guatemala","author":"Alessandro Ford","date":"8 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"Una inusual solicitud estadounidense llev\u00f3 a las autoridades guatemaltecas a desarticular una red de tr\u00e1fico de migrantes hacia el pa\u00eds del norte, lo que subraya el inter\u00e9s de Washington por reducir la migraci\u00f3n irregular persiguiendo a sus facilitadores.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Estados Unidos busca extraditar coyotes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Guatemala-Suspects-GuatemalaHumanSmuggling-030822-PoliciaNacionalGuatemala.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":331365,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/news\/mexico-responde-a-la-presion-de-ee-uu\/","url_meta":{"origin":96459,"position":2},"title":"M\u00e9xico responde a la presi\u00f3n de EE.UU.","author":"Deborah Bonello","date":"22 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Represalias violentas de pandillas en Guatemala, un fallo simb\u00f3lico para la justicia de Colombia y la creciente presi\u00f3n de Estados Unidos sobre M\u00e9xico est\u00e1n en el centro de atenci\u00f3n esta semana. Conozca los \u00faltimos acontecimientos que est\u00e1n configurando el panorama de seguridad de la regi\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enero-OTR-template-featured-image-website-2026-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enero-OTR-template-featured-image-website-2026-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enero-OTR-template-featured-image-website-2026-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enero-OTR-template-featured-image-website-2026-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enero-OTR-template-featured-image-website-2026-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":185385,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/silenciosa-expansion-cjng-guatemala\/","url_meta":{"origin":96459,"position":3},"title":"La silenciosa expansi\u00f3n del CJNG en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"18 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"Un video publicado en las redes sociales ha encendido las alarmas: \u00bfEst\u00e1 el Cartel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n (CJNG), que ha dejado una estela de violencia en todo M\u00e9xico, haciendo incursiones en Guatemala?","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":177571,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/masacre-migrantes-mexico-vinculada-red-trafico-ilicito-guatemala\/","url_meta":{"origin":96459,"position":4},"title":"Masacre de migrantes en M\u00e9xico vinculada a red de tr\u00e1fico il\u00edcito en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"4 de febrero de 2022","format":false,"excerpt":"El exalcalde de un municipio de Guatemala y su familia han sido acusados de traficar a m\u00e1s de una docena de migrantes, quienes luego fueron masacrados en M\u00e9xico, un caso que da cuenta de la sofisticaci\u00f3n y el lucrativo negocio de los traficantes de personas en la frontera entre los\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1615568014_648755_1615570517_album_normal.jpeg?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":207083,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/traficantes-personas-lanzan-mar-pacifico-mexico\/","url_meta":{"origin":96459,"position":5},"title":"Traficantes de personas se lanzan a las olas a lo largo de la costa Pac\u00edfica de M\u00e9xico","author":"Peter Appleby","date":"20 de diciembre de 2022","format":false,"excerpt":"Un incremento de la migraci\u00f3n por mar a lo largo de la costa de M\u00e9xico sobre el Pac\u00edfico evidencia la adaptabilidad de las redes de tr\u00e1fico de personas en el pa\u00eds y su desinter\u00e9s por las personas que transportan.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Autoridades rescatan a migrantes que viajaban en lancha volcada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mexico-oaxaca-migrants-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Guatemala-TreasuryChacon-Elites-19-02-19.jpg?fit=1336%2C1032&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96459"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236051,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96459\/revisions\/236051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96459"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=96459"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=96459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}