{"id":9662,"date":"2017-03-03T16:40:46","date_gmt":"2017-03-03T21:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=9662"},"modified":"2024-08-27T15:15:47","modified_gmt":"2024-08-27T20:15:47","slug":"definicion-estado-mafioso-caso-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/definicion-estado-mafioso-caso-guatemala\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n de Estado mafioso: el caso de Guatemala"},"content":{"rendered":"\n

El 2 de marzo, InSight Crime realiz\u00f3 una sesi\u00f3n en \u201cFacebook Live\u201d en la que discuti\u00f3 los actuales hechos relacionados con el crimen organizado en Latinoam\u00e9rica. Nuestro tema central fue la creaci\u00f3n de un Estado mafioso en Guatemala, y el reciente pliego de cargos contra altos exfuncionarios guatemaltecos por delitos relacionados con drogas. A continuaci\u00f3n se presenta una transcripci\u00f3n de nuestra conversaci\u00f3n sobre este particular.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El siguiente diagrama fue elaborado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos en 2012, y muestra una organizaci\u00f3n de lavado de activos de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

La persona en la parte superior de esta pir\u00e1mide es una ciudadana guatemalteca llamada Marllory Chac\u00f3n Rossell. Por mucho tiempo, se present\u00f3 como empresaria, pero en realidad era una extraordinaria componedora para el hampa, que pon\u00eda en contacto a narcotraficantes, lavadores de dinero y pol\u00edticos que necesitaran a unos u otros por diversos motivos.<\/p>\n\n\n\n

Uno de sus principales contactos era otra person que aparece en el cuadro: Hayron Eduardo Borrayo Lasmibat, alias \u201cEl Oso\u201d. Borrayo tambi\u00e9n era un componedor, adem\u00e1s de narco y lavador de dinero. Durante mucho tiempo, introdujo coca\u00edna de Colombia, para venderla a US$12.000 el kilo a la organizaci\u00f3n criminal mexicana Los Zetas, quienes por ese tiempo actuaban en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

\"17-03-03-Guatemala-Diagram\"<\/figure>\n\n\n\n

La esposa de Borrayo, Mirza Silvana Hern\u00e1ndez de Borrayo, aparece a su lado en el cuadro. Era testaferro de las empresas de Borrayo, entre las que se contaban una loter\u00eda, una buena forma de mover efectivo por v\u00edas il\u00edcitas.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan muchos funcionarios de Estados Unidos y Guatemala, Marllory y Mirza sostuvieron una relaci\u00f3n de larga data con la exvicepresidenta Roxana Baldetti, y lavaban dinero para la entonces vicepresidenta, que estaba implicada en m\u00faltiples esquemas de corrupci\u00f3n y posiblemente de narcotr\u00e1fico. Mirza, seg\u00fan me dijeron los agentes, asisti\u00f3 a la celebraci\u00f3n del quincuag\u00e9simo cumplea\u00f1os de Baldetti, y fue tambi\u00e9n la intermediaria con la que su esposo hizo llegar presuntamente una maleta llena de dinero al Partido Patriota para su campa\u00f1a presidencial en 2011, que ganaron Baldetti y Otto P\u00e9rez Molina.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de su victoria, Baldetti y P\u00e9rez Molina establecieron lo que no puede llamarse m\u00e1s que Estado mafioso, en el cual pusieron diversas partes del gobierno al servicio de esquemas criminales y de corrupci\u00f3n. La meta \u2014como ha quedado en claro a partir de numerosas investigaciones en Guatemala, con ayuda de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG<\/a>), avalada por las Naciones Unidas, y m\u00e1s recientemente del gobierno Estadounidense\u2014 era ganar tanto dinero como fuera posible mientras estuvieran en el poder. Los beneficiados fueron personas que participaban directamente en estos esquemas criminales y de corrupci\u00f3n, incluyendo a los aportantes a la campa\u00f1a y sus agentes en el gobierno, como el entonces ministro de Gobierno Mauricio L\u00f3pez Bonilla.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> El Estado mafioso de Guatemala y el caso de Mauricio L\u00f3pez Bonilla<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n hubo beneficiarios indirectos: agentes judiciales, pol\u00edticos, abogados y muchos m\u00e1s. En 2014, por ejemplo, la facci\u00f3n Baldetti-P\u00e9rez Molina soborn\u00f3 a este Estado mafioso para asegurarse de que la entonces fiscal general Claudia Paz y Paz no continuara en su cargo, y puso en su lugar a quien crey\u00f3 su aliada. Tambi\u00e9n ama\u00f1aron las elecciones a las altas cortes, controlaron a quien se convirtir\u00eda en contralor, y pusieron a su gente en la administraci\u00f3n de impuestos y las oficinas de aduanas.<\/p>\n\n\n\n

Pero sobreestimaron su poder y su influencia, y personas a quienes cre\u00edan aliadas comenzaron a ver que las cosas estaban cambiando, en especial en lo concerniente a la presi\u00f3n internacional de la CICIG y de Estados Unidos para que se enmendaran errores judiciales. La nueva fiscal general Thelma Aldana, trabajando en conjunto con la CICIG, comenz\u00f3 a preparar casos de corrupci\u00f3n que alcanzaron lo m\u00e1s alto del gobierno. Jueces independientes asumieron cargos en las altas cortes, donde pod\u00edan ventilarse casos delicados, y Marllory Chac\u00f3n; s\u00ed, la misma Marllory Chac\u00f3n, tom\u00f3 la decisi\u00f3n cr\u00edtica de entregarse a las autoridades estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Corr\u00eda el a\u00f1o 2012, y Chac\u00f3n buscaba, seg\u00fan le dijo a su abogado, aclarar sus asuntos con Estados Unidos. Pero el Departamento del Tesoro era apenas la punta del iceberg de los problemas de Chac\u00f3n. La Administraci\u00f3n para el Control de Drogas (DEA por sus iniciales en ingl\u00e9s) tambi\u00e9n indagaba en sus actividades, y as\u00ed fue como la DEA y Chac\u00f3n llegaron a un acuerdo: ella ayudar\u00eda a procesar judicialmente a los narcotraficantes de la regi\u00f3n si Estados Unidos le rebajaba su sentencia.<\/p>\n\n\n\n

Cerrado el acuerdo, la DEA instal\u00f3 c\u00e1maras y micr\u00f3fonos en su casa en Guatemala y le indic\u00f3 que solo \u201csiguiera haciendo lo que siempre hace\u201d. Y a lo largo de los meses siguientes, Chac\u00f3n se convirti\u00f3 en lo que uno agente de la DEA calific\u00f3 como una de las informantes m\u00e1s efectivas en la historia reciente; ayud\u00f3 a acorralar a sospechosos desde M\u00e9xico hasta Colombia y casi todos los puntos entre uno y otro. Entre ellos se cuentan, las acusaciones que formul\u00f3 Estados Unidos la semana pasada<\/a> en contra de la exvicepresidenta Baldetti y el exministro de Gobierno L\u00f3pez Bonilla, dos de los funcionarios de la c\u00fapula mayor implicados en el Estado mafioso de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, L\u00f3pez Bonilla hab\u00eda asignado a Chac\u00f3n un cuerpo de seguridad de 15 a 20 personas, aun cuando, como \u00e9l mismo lo admiti\u00f3, no conoc\u00eda que era informante de la DEA. Tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con Chac\u00f3n en su casa, donde, a plena vista de las c\u00e1maras instaladas por la DEA, acept\u00f3 varias pilas de dinero para proteger a otro traficante guatemalteco. Es posible que esto lo haya hundido de manera permanente, aun cuando se libre de los cargos por corrupci\u00f3n que enfrenta en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Chac\u00f3n tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un rol protag\u00f3nico en la ca\u00edda de Baldetti. A comienzos de 2014, sedujo a su aliado, Borrayo, para que viajara a Par\u00eds para lo que pensaba que ser\u00eda un encuentro rom\u00e1ntico. En lugar de eso las autoridades francesas cayeron sobre \u00e9l, lo arrestaron y lo enviaron a Estados Unidos a enfrentar cargos. Mirza lo sigui\u00f3 poco despu\u00e9s a Estados Unidos, y se cree que sus declaraciones constituyen la base de la acusaci\u00f3n contra la exvicepresidenta Baldetti.<\/p>\n\n\n\n