Drug mules in Jamaica made a habit of exploiting weak controls on commercial flights to move cocaine into the United Kingdom before a law enforcement crackdown significantly deterred such criminal activity. But a string of recent seizures has raised fears of this route’s potential revitalization.