A small plane that crashed outside the Colombian capital had the same registration number as a drug plane seized in Honduras a decade ago — a likely case of a cloned registration.